Po të kemi parasysh përvojën avangardiste të viteve ’ninety me grupin e sivëllezërve të tij poetë “E për – seven – shme”, na sqarohet edhe natyra e mjeteve shprehëse autentike e Ervinit. Dhe mpleksja e origjinës së mjeteve dhe teknikave poetike të tij na del eklektike, madje nga burime të ndryshme zhanrore, ndër më të spi